The traditional garments of Cuentepec native women: notes on the kueuitl

Jorge Luis Pineda  Garcia; Simone Grace de Barros

doi:10.5965/1982615x18452025e0010

Traje tradicional de las mujeres indígenas de Cuentepec: apuntes sobre el kueuitl

Autores/as

Jorge Luis Pineda Garcia Federal University of Pernambuco https://orcid.org/0000-0002-3317-6681
Simone Grace de Barros Federal University of Pernambuco https://orcid.org/0000-0003-3491-2940

DOI:

https://doi.org/10.5965/1982615x18452025e0010

Palabras clave:

indumentaria indígena, cultura indígena, vestido tradicional, vestimenta nativa, Cuentepec, indumentaria mexicana, indumentaria Nahua

Resumen

Una comunidad indígena mexicana llamada Cuentepec conserva la vestimenta tradicional de las mujeres, conocida como kueuitl. El objetivo de este estudio fue explorar la relación entre las mujeres nahuas de Cuentepec y su vestimenta autóctona. Este estudio etnográfico se basó principalmente en la observación participante, complementada con entrevistas y revisiones bibliográficas. Las fotografías, reflexiones y testimonios presentados son el resultado de la inmersión del investigador en la comunidad entre mayo de 2022 y enero de 2023. La investigación identificó elementos clave de la vestimenta tradicional, concluyendo que esta desempeña un papel fundamental en la dinámica social de las mujeres de Cuentepec.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jorge Luis Pineda Garcia, Federal University of Pernambuco

PhD candidate in Design from the Graduate Program in Design at the Federal University of Pernambuco. Has a special interest in topics related to fashion and traditional clothing. Works at an intersection between Fashion Design and Anthropology.

Simone Grace de Barros, Federal University of Pernambuco

Doutora em Design e Mestre em Educação pela Universidade Federal de Pernambuco. Professora adjunta do Departamento de Design e no PPG em Design da UFPE. Possui Pós-Doutorado em Design de Moda, pela Universidade da Beira-Interior - UBI, em Portugal. Em 2018, com investigações realizadas no Museu de Lanifícios da mesma instituição e, em 2015, com projeto de estudos para transmidificação da revista Demetra - design comunicação e moda; criada no âmbito das pesquisas na UFPE. Atualmente no cargo de professor adjunto, nível 1, do Departamento de Design e no Programa de Pós-Graduação em Design da Universidade Federal de Pernambuco, na linha de pesquisa Design, cultura e artes. Atua principalmente nos seguintes temas: Design de moda, memória, figurino, Comunicação e cultura.

Citas

DAS, A. ALAGIRUSAMY, R. Science in clothing comfort, Cambridge: Woodhead Publishing, 2010.

GEERTZ, C. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 1989.

GONZÁLEZ, C. L. Diagnóstico participativo comunitario San Sebastián Cuentepec, Morelos. México: Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Estudios Regionales, 2020.

HERNÁNDEZ, A. Diagnóstico y perfil indígena de los Nahuas del Estado de Morelos, Perfiles Indígenas de México, Documento de trabajo, 2005.

HERREJÓN, C. ‘Tradición. Esbozo de algunos conceptos’, Relaciones, 15:59, Zamora: El Colegio de Michoacán, 1994.

INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía) Archivo histórico de localidades geoestadísticas. Histórico de movimientos de Cuentepec, Temixco, Morelos, 2020.

LANDÁZURI, G. Encuentros y desencuentros en Cuentepec, Morelos, Uam, 2002.

LARAIA, R B. Cultura: um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Zahar, 2007.

MORAYTA, L.M. Los pueblos nahuas de Morelos: atlas etnográfico. C, México: Instituto Nacional de Antropología e Historia: Gobierno del Estado de Morelos, 2011.

ORIHUELA G., CARMEN M. ‘El papel de las mujeres en la transición cultural de Cuentepec, Morelos’, Disparidades. Revista de Antropología, 2021.

PAZ S., MARÍA F. Viviendo en la escasez: el territorio como objeto de transacción para la sobrevivencia Economía, Sociedad y Territorio’, El Colegio Mexiquense, A.C. Toluca, México, 2009.

PINEDA J. Cuentepec apron: uses and meanings of traditional nahua clothing. Clothing Cultures. 2024. Accepted for publication.

SONG G. Improving comfort in clothing, Cambridge: Woodhead Publishing, 2011.

Capa da Modapalavra, edição Variata, V.18, N.45, 2025. Pessoa em figurino volumoso de tule, em fundo escuro. No canto superior direito, o logotipo da revista Modapalavra com um ponto de interrogação estilizado como letra p.

Descargas

Publicado

2025-06-27

Cómo citar

GARCIA, Jorge Luis Pineda; BARROS, Simone Grace de. Traje tradicional de las mujeres indígenas de Cuentepec: apuntes sobre el kueuitl. ModaPalavra e-periódico, Florianópolis, v. 18, n. 45, 2025. DOI: 10.5965/1982615x18452025e0010. Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/modapalavra/article/view/25638. Acesso em: 18 sep. 2025.

Descargar cita

Número

Vol. 18 Núm. 45 (2025): Variata

Sección

Variata

Licencia

Derechos de autor 2025 Jorge Luis Pineda Garcia, Simone Barros

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Al enviar un artículo para su publicación en ModaPalavra e-periodico, el (los) autor (es) aceptan los siguientes términos:

Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo licenciado simultáneamente bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista, sin pago;
Los autores pueden utilizar los mismos resultados en otras publicaciones después de la primera publicación, siempre que indiquen ModaPalavra e-periodical como medio de publicación original;
Los autores pueden asumir contratos adicionales por separado solo después de la publicación inicial en ModaPalavra e-periodical, siempre que indiquen ModaPalavra e-periodic como el medio de publicación original;
Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal), solo después del proceso editorial y la primera publicación, siempre que indiquen el ModaPalavra periódico electrónico como medio de publicación original;
Para indicar ModaPalavra e-periodic como medio de publicación original, el autor debe seguir el texto modelo: "Este artículo fue publicado originalmente por ModaPalavra e-periodic, bajo la licencia CC BY NC, en su volumen [insertar volumen], número [ insertar número] en el año de [insertar año], y se puede acceder en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/modapalavra/ ";
Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la revista. La publicación de artículos, fotografías y dibujos fue previamente autorizada por los responsables o sus representantes para su publicación en ModaPalavra e-periodic.