Posthumous letter to Tadashi Endo: between the breath and the grave – pedagogies of impermanence

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5965/1414573102582026e0112

Keywords:

Tadashi Endo, Butoh-Ma, pedagogies of impermanence, survival of images, transmission in dance

Abstract

This essay revisits the teachings of Tadashi Endo and the practices of Butoh-Ma, proposing the notion of pedagogies of impermanence. It articulates critical reflection with a testimonial character, bringing dance and transmission closer to an ethics of sustaining the fall. In dialogue with Aby Warburg (2020) and Didi-Huberman (2018, 2019, 2020, 2021), it understands dance as an unarchiving operation, capable of raising new survivals through bodily memory, presence, and the sensitive sharing of knowledge. Rather than preserving stable forms, pedagogies of impermanence allow presences, gestures and images to continue operating beyond death and disappearance.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Simone de Mello Martins, U

    Doutoranda pelo Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Universidade de São Paulo (ECA/USP). Mestrado em dança pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Especialização em Estudos Contemporâneos do Corpo pelo Programa de Pós-Graduação em Dança da UFBA. Licenciatura em Dança pela Universidade Paulista de Artes (FPA). Bailarina e diretora do “Cuerpo Fluctuante” – Laboratorios Creativos para la Investigación de la Danza y Butoh (Brasil-Perú).   cuerpofluctuante@gmail.com https://lattes.cnpq.br/4110457983473033    https://orcid.org/0000-0003-4023-3450

  • Sandra Corradini, Federal University of Bahia

    Doutorado e Mestrado em Dança pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Bacharelado em Dança pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Performer, dramaturgista e preparadora corporal nas artes do corpo e da cena, com ênfase nas relações entre prática corporal, dramaturgia e cena expandida, no trânsito Oriente-Ocidente. Artista-colaboradora do Núcleo Cuerpo Fluctuante (Brasil-Peru).  sandracorradini@gmail.com  http://lattes.cnpq.br/7939621787159044   https://orcid.org/0000-0003-2101-0091

References

BATAILLE, Georges. As lágrimas de Eros. Trad. Aníbal Fernandes. Lisboa: Sistema Solar, 2012.

CORRADINI, Sandra. Transdramaturgias do koração: experiências imersivas em dança na tríplice fronteira Brasil-China-Japão. 2025. Tese (Doutorado em Dança) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2025.

DESPRET, Vinciane. Um brinde aos mortos: histórias daqueles que ficam. São Paulo, N-1 Edições, 2023.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Atlas, ou, O gaio saber inquieto: o olho da história, III. Tradução de Márcia Arbex e Vera Casa Nova. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.

DIDI-HUBERMAN, Georges; MONTES SÁNCHEZ, Lucía. La dama duende: el hombre que rompía los estilos. Madrid: Avarigani Editores, 2019.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Desear, desobedecer: lo que nos levanta, 1. Madrid: Abada Editores, 2020.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Ninfa dolorosa: ensayo sobre la memoria de um gesto. Valenica: Asociación Shagrila Textos Aparte/Contratempo, 2021.

ENDO, Gabriele. Tadashi Endo’s Dance (1981-2007). Japão: Mamu Centrum, 2008.

ENDO, Tadashi. Curso Butoh-MA com Tadashi Endo, 2010. Disponível em: https://www.periplo.com.br/news/2010-04-16. Acesso em: 10 jun. 2026.

FOUCAULT, Michel. Des espaces autres: hétérotopies (conférence au Cercle d'études architecturales, 14 mars 1967), Architecture, Mouvement, Continuité, n. 5, p. 46-49, 1984. Disponível em: https://historiacultural.mpbnet.com.br/pos-modernismo/Des_espaces_autres.pdf. Acesso em: 25 jun. 2026.

GARCÍA LORCA, Federico. Teoría y juego del duende. In: GARCÍA LORCA, Federico. Obras completas. 2. ed. Madrid: Aguilar, 1957, p. 36-48.

KOAN, Amos. Defyning. Shadowbody butoh manual. 2021. Disponível em: https://butohmanual.com/defyning/. Acesso em: 10 jun. 2026.

LAUNAY, Isabelle. As danças de depois. Dança, Salvador, v. 2, n.1, p. 87-100, 2013.

MELLO, Simone. Flutuações do butoh no corpo do artista que dança: poéticas da mestiçagem. 2013. Dissertação (Mestrado em Dança) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2013.

NIETZSCHE, Friedrich. Assim falou Zaratrusta: um livro para todos e para ninguém. São Paulo: Martin Claret, 1999.

OKANO, Michiko. MA: Entre-Espaço da Arte e Comunicação no Japão. São Paulo: Annablume, 2011.

OHNO, Kazuo. Treino e(m) poema. São Paulo: N-1 Edições, 2016.

REIS, Luiz Felipe. Interview by Luiz Felipe Reis “O Globo” July 2014 | Rio de Janeiro. Min Tanaka ★ Rin Ishihara ★ Madada Official Web Site, Rio de Janeiro, jul. 2014. Disponível em: https://www.min-tanaka.com/wp/?page_id=4111. Acesso em: 10 jun. 2026.

SHIBUSAWA, Tatsuhiko. Hijikata Tatsumi: plucking off the darkness of the flesh. TDR: The Drama Review, v. 44, n. 1, p. 49–55, 2000.

SOUZA, Mônica Freitas de. Tadashi Endo e o Butô-Ma. YouTube, 2022. 1 vídeo (6 min 46 seg.). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=boXueCGNxk8. Acesso em: 2 jun. 2026.

TONNETTI, Flávio Américo, CORRADINI, Sandra; DE MELLO MARTINS, Simone. Mestiçagens de um butô negro: colorações afro-brasileiras na dança de Marco Xavier. ARJ – Art Research Journal: Revista de Pesquisa em Artes, Natal, v. 8, n. 2, p. 1-17, 2021.

WARBURG, Aby. Bilderatlas Mnemosyne: the original. Organização de Roberto Ohrt e Axel Heil (Org.). London; Berlin: HKW; The Warburg Institute; Hatje Cantz, 2020.

Downloads

Published

2026-09-01

Issue

Vol. 2 No. 58 (2026): Dossiê Temático: Estudos do reenactment nas artes da cena

Section

Dossiê Temático: Estudos do reenactment nas artes da cena

License

Copyright (c) 2026 Urdimento: Revista de Estudos em Artes Cênicas

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright Statement

The articles published by the magazine are free to use. The copyright is all assigned to the magazine. The articles whose authors are identified represent the expression from the point of view of their authors and not the official position of the journal Urdimento. The author (s) undertakes whenever publishing material relating to the article published in Revista Urdimento mention the said publication as follows: This article was originally published by Urdimento magazine in its volume (put the volume), number (put the number) in the year of (put the year) and can be accessed at:
 http://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

How to Cite

Posthumous letter to Tadashi Endo: between the breath and the grave – pedagogies of impermanence. Urdimento: Revista de Estudos em Artes Cênicas, v. 2, n. 58, p. 1–25, 1 Sep.2026.

Most read articles by the same author(s)