Tradução teatral – entre teoria e prática

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5965/1414573102352019263

Resumo

O campo da tradução teatral como área de pesquisa é bastante jovem dentro dos estudos da tradução que, por sua vez, são também relativamente recentes. O aprofundamento no estudo do texto dramático como gênero literário fez crescer o interesse pela tradução teatral, o que demonstra como o diálogo entre diferentes campos de estudos pode ser benéfico. A partir de conceitos teóricos, exemplos práticos e discussões, o presente artigo propõe a ampliação do diálogo entre teoria e prática, tanto nos estudos da tradução quanto nas artes cênicas, e entre os dois campos de saber e atuação.

Biografia do Autor

Cláudia Soares Cruz, PUC Rio

Doutoranda em Estudos da Linguagem, PPGEL, PUC-Rio

Mestre em Artes Cênicas pela UNIRIO

Bacharel em Teoria do Teatro pela UNIRIO

Downloads

Publicado

2019-09-20

Como Citar

Cruz, C. S. (2019). Tradução teatral – entre teoria e prática. Urdimento - Revista De Estudos Em Artes Cênicas, 2(35), 263-280. https://doi.org/10.5965/1414573102352019263

Edição

Seção

Dossiê Temático - Sobre a Tradução no Teatro: abordagens histórico-culturais