1
Entre o teatro e o cinema: o Teatro Municipal
e o Clube Teatral Artur Azevedo em São
João del-Rei – MG
Cláudio Guilarduci
Marcos Antônio Fernandes
Mateus de Carvalho Martins
Para citar este artigo:
GUILARDUCI, Cláudio; FERNANDES, Marcos Antônio;
MARTINS, Mateus de Carvalho. Entre o teatro e o cinema: o Teatro
Municipal e o Clube Teatral Artur Azevedo em São João del-Rei –
MG. Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas,
Florianópolis, v. 2, n. 44, set. 2022.
DOI: http:/dx.doi.org/10.5965/1414573102442022e0203
Este artigo passou pelo Plagiarism Detection Software | iThenticate
A Urdimento esta licenciada com: Licença de Atribuição Creative Commons – (CC BY 4.0)
Entre o teatro e o cinema: o Teatro Municipal e o Clube Teatral Artur Azevedo em
São João del-Rei – MG
Cláudio Guilarduci; Marcos Antônio Fernandes; Mateus de Carvalho Martins
Florianópolis, v.2, n.44, p.1-33, set. 2022
2
Entre o teatro e o cinema: o Teatro Municipal e o Clube Teatral Artur Azevedo em
São João del-Rei - MG
1
Cláudio Guilarduci
2
Marcos Antônio Fernandes
3
Mateus de Carvalho Martins
4
Resumo
Este artigo analisa as construções e transformações de tradicionais espaços teatrais por
conta da introdução das exibições cinematográficas na cidade de São João del-Rei – MG,
na primeira metade do século XX. Os edifÃcios tomados como amostras deste estudo são o
Teatro Municipal, que iniciou suas atividades em 1893, e o teatro do Clube Teatral Artur
Azevedo, inaugurado em 1951. Para a realização da presente análise, foram utilizados
projetos arquitetônicos, fotografias, jornais e outros documentos de modo a promover um
entendimento sobre os processos criativos materiais dos edifÃcios abordados, bem como de
suas transformações.
Palavras-chave: Teatro. Cinema. Teatro Municipal. Clube Teatral Artur Azevedo. São
João del-Rei.
1
Revisão ortográfica e gramatical do artigo realizada por Camila Luiza Lelis. Doutoranda em Letras: Linguagens e
Representações pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual de Santa Cruz (PPGL/UESC - BA).
Mestra em Letras (PROMEL/UFSJ - 2016). Graduada em Letras pela Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ - 2012).
cllelis@uesc.br
http://lattes.cnpq.br/8819226907825072. https://orcid.org/0000-0001-5165-5937
2
Pós-Doutorado em Educação (PUC/RJ - 2016). Pós-Doutorado em Artes Cênicas (UNIRIO – CNPq/PDJ, 2011). Doutorado
(UNIRIO – Fapemig/PCRH, 2009). Mestrado em Teatro (UNIRIO, 2001). Graduação em Filosofia pela Universidade Federal
de São João del-Rei/UFSJ (1995). Docente do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas/PPGAC da Universidade Federal
de São João del-Rei/UFSJ. guilarduci@ufsj.edu.br http://lattes.cnpq.br/4825606089955911
https://orcid.org/0000-0001-5165-5937
3
Mestre pelo PIPAUS (Programa Interdepartamental de Pós-graduação Interdisciplinar em Artes, Urbanidades e
Sustentabilidade) na Universidade Federal de São João Del-Rei (2017-2019). Graduado em História (Bacharelado e
Licenciatura) pela Universidade Federal de São João Del-Rei (2009) e em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal
de São João Del-Rei (2017). ma.fernandes_mg@hotmail.com
http://lattes.cnpq.br/6175658700751088 https://orcid.org/0000-0002-5275-9372
4
Doutorado e Mestrado em Engenharia Civil pelo Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, da Universidade Federal
Fluminense (2003 e 2008). Graduação em Engenharia Civil pela Escola de Minas da Universidade Federal de Ouro Preto
(2000), Professor Associado da Universidade Federal de São João del-Rei, no Departamento de Arquitetura, Urbanismo e Artes
Aplicadas (DAUAP) e professor do Programa Interdepartamental de Pós-Graduação Interdisciplinar em Artes, Urbanidades e
Sustentabilidades (PIPAUS), da mesma universidade. mateusarqufsj@gmail.com
http://lattes.cnpq.br/4714325705400318 https://orcid.org/0000-0003-3448-1968
Entre o teatro e o cinema: o Teatro Municipal e o Clube Teatral Artur Azevedo em
São João del-Rei – MG
Cláudio Guilarduci; Marcos Antônio Fernandes; Mateus de Carvalho Martins
Florianópolis, v.2, n.44, p.1-33, set. 2022
3
Between theater and cinema: Municipal Theater and Artur Azevedo Theater Club
in São João del-Rei - MG
Abstract
This article analyzes the traditional theatrical spaces at the expense of the introduction of
cinematographic exhibitions introduction in São João del-Rei in the first half of the
twentieth century. The buildings taken as samples for study are: Teatro Municipal, which
started its activities in 1893, and the theater of the Clube Teatral Artur Azevedo,
inaugurated in 1951. To carry out this analysis, architectural projects, photographs,
newspapers and other documents were used in order to promote an understanding about
the material creative processes of the discussed buildings, as well their transformations.
Keywords: Theater. Cinema. Teatro Municipal. Clube Teatral Artur Azevedo. São João
del-Rei.
Entre teatro y cine: Teatro Municipal y Club de Teatro Artur Azevedo en São João
del-Rei – MG
Resumen
Este artÃculo analiza las construcciones y transformaciones de los espacios teatrales
tradicionales a expensas de la introducción de exposiciones cinematográficas en la ciudad
de São João del-Rei en la primera mitad del siglo XX. Ejemplos de este estudio son el
Teatro Municipal, que comenzó a funcionar en 1893, y el Teatro Arthur Azevedo, que fue
inaugurado en 1951. Para este análisis se utilizaron proyectos arquitectónicos, fotografÃas,
revistas y otros documentos con el fin de promover la comprensión de los procesos
creativos materiales de los edificios tratados y sus transformaciones.
Palabras clave: Teatro. Cine. Teatro Municipal. Teatro Arthur Azevedo. São João del-Rei.
Entre o teatro e o cinema: o Teatro Municipal e o Clube Teatral Artur Azevedo em
São João del-Rei – MG
Cláudio Guilarduci; Marcos Antônio Fernandes; Mateus de Carvalho Martins
Florianópolis, v.2, n.44, p.1-33, set. 2022
4
Os edifÃcios do Teatro Municipal e do Clube Teatral Artur Azevedo como
Patrimônios Históricos Urbanos
5
A cidade mineira de São João del-Rei está situada na região do Campo das Vertentes e é
conhecida, principalmente, pelo seu patrimônio histórico material e imaterial que se encontra em
processo de formação desde o inÃcio da ocupação da região no inÃcio do século XVIII.
Em relação à produção edilÃcia histórica, podem ser mencionados o conjunto tombado pelo
Serviço do Patrimônio Histórico e ArtÃstico Nacional (SPHAN), a partir de 1938, e os exemplares
tombados pelo Conselho Municipal de Patrimônio Histórico. Também devem ser consideradas
as diversas edificações que, mesmo não tombadas ou inventariadas, fazem parte da memória
urbana da cidade. Lia Mota (2011) ressalta a necessidade em entender estes bens arquitetônicos
como documentos, adotando-se a noção de monumento-documento e cidade-documento, tendo
em vista seu caráter revelador sobre o processo de ocupação do território, dos modos de viver e
das diversas apropriações pelas quais passaram.
Neste cenário, serão abordados dois edifÃcios: o Teatro Municipal e o Clube Teatral Artur
Azevedo.
Figura 1 - Fachada do Teatro Municipal, reformada em 2019
5
O presente artigo foi elaborado a partir da dissertação de Marcos Antônio Fernandes (2019), disponÃvel em
https://www.ufsj.edu.br/pipaus/biblioteca_digital.php.
Entre o teatro e o cinema: o Teatro Municipal e o Clube Teatral Artur Azevedo em
São João del-Rei – MG
Cláudio Guilarduci; Marcos Antônio Fernandes; Mateus de Carvalho Martins
Florianópolis, v.2, n.44, p.1-33, set. 2022
5
Fonte: Arquivo de Marcos Antônio Fernandes.
O Teatro Municipal não foi a primeira casa de espetáculos da cidade, embora datado de
fins do século XIX. Porém, atualmente, é a mais antiga existente e em funcionamento.
6
O edifÃcio
teatral foi inscrito no livro de tombamento como bem individual pelo Conselho Municipal de
Preservação do Patrimônio Cultural pelo Decreto n° 3.190, processo n° 049/00 em 26 de janeiro
de 2006 e seu uso foi declarado como institucional (São João Del-Rei, 2010, p.50).
Figura 2 - Vista da plateia para o palco e do palco para a plateia
6
Para maiores informações sobre os edifÃcios teatrais construÃdos em São João del-Rei desde o século XVIII, ver: Guilarduci
(2014).
Entre o teatro e o cinema: o Teatro Municipal e o Clube Teatral Artur Azevedo em
São João del-Rei – MG
Cláudio Guilarduci; Marcos Antônio Fernandes; Mateus de Carvalho Martins
Florianópolis, v.2, n.44, p.1-33, set. 2022
6
Fonte: Arquivo de Marcos Antônio Fernandes.
Por sua vez, o edifÃcio do Clube Teatral Artur Azevedo foi inaugurado em 1951 e foi
construÃdo pelo grupo de teatro amador Artur Azevedo em terreno cedido pela Prefeitura
Municipal, por meio de doações da comunidade e investimentos públicos municipais e estaduais.
Figura 3 – Foto da fachada lateral direita do Supermercado BH (antiga fachada principal do Clube Teatral
Artur Azevedo)
Fonte: Arquivo de Marcos Antônio Fernandes.
No ano de 1986, o edifÃcio foi vendido a um grupo de empreendedores do ramo de
supermercados para servir a fins comerciais. Não sendo contemplado por nenhum instrumento
de preservação, hoje o edifÃcio, de tipologia Art’ Deco e bastante descaracterizado, sedia uma