Pery and Iberê: A Historical-Musicological Analysis of the Vocal Writing of Two Indigenous Characters on Stage

Uma análise histórico-musicológica da vocalidade de dois indígenas no palco

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5965/2525530411022026e0106

Keywords:

Ópera, Canto lírico, Vocalidade, Musicologia histórica

Abstract

Antônio Carlos Gomes was an opera composer active in Italy and Brazil between the 1870s and 1890s, a period during which Italian opera underwent some of its most significant transformations, culminating in the giovane scuola at the turn of the twentieth century. Among these transformations, the evolution of character vocality stands out—an aspect to which Gomes was anything but indifferent. This article offers a historical and musicological analysis of Gomes’s role in shaping two Indigenous primo uomo characters in his operas: Pery (Il Guarany, 1870), premiered in Milan, and Iberê (Lo Schiavo, 1889), premiered in Rio de Janeiro. The primary aim is to shed light on underexplored innovations by a Brazilian composer who remained closely aligned with the prevailing trends of Italian melodrama, thereby contributing to the scholarly understanding of the period. To achieve this, the study draws on research into the bel canto tradition and its transformations, incorporating literature on Verdi and Gomes’s contemporaries, critical reviews from the period, the composer’s correspondence with his performers, and nineteenth-century vocal pedagogy as articulated in treatises (Garcia, [year]; Giraldoni, [year]) as well as in the writings of Richard Miller (Miller, [year]; Miller, [year]). The findings reveal a composer of marked artistic individuality, confident in his creative direction. With Il Guarany (1870), Gomes anticipates a vocal idiom that would only reach full maturity in Otello (1887).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Isaac William Kerr, Complutense University of Madrid

    Isaac William Kerr é Regente e Musicólogo brasileiro com estágio pós-doutoral pela Universidad Complutense de Madrid (Espanha), onde foi pesquisador visitante (2023-2025). Doutor em Música pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas (2022). Mestre em Música pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas (2016). Bacharel em Regência pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas (2013). É formado em canto lírico (barítono) pelo CEFAR (Palácio das Artes-BH) sob a orientação de José Carlos Leal e regência com Carlos Alberto Pinto Fonseca. Isaac Kerr é associado à Internacional Musicological Society (IMS), à Associação Regional para a América Latina e Caribe (ARLAC/IMS) e à Sociedad Española de Musicologia. Como regente, foi também vencedor do concurso Eleazar de Carvalho (Etapa Sudeste) em 2010 e intérprete responsável pela estreia brasileira de Le Messager de L’Automne, de José Augusto Mannis.

References

BASEVI, Abramo. Studio sulle opere di G. Verdi. Florência: Tipografia Tofani, 1859

BUDDEN, Jullian. The operas of Verdi: from Don Carlos to Falstaff. Oxford: Clarendon Press, 2002

CELLETTI, Rodolfo. A history of Bel Canto. Oxford: Oxford University Press, 1996. CELLETTI, Rodolfo. Il baritono verdiano e il suo molteplici ruoli. 1987

CELLETTI, Rodolfo. On Verdi's vocal writing. In. William Weaver and Martin Chusid, ed. The Verdi Companion. New York: W. W. Norton & Company, 1979

CONATI, Marcello. Formazione ed Affermazione di Gomes nel Panorama dell’ opera italiana. Notas e considerações. In: VETRO, Gaspare Nelo. Antonio Carlos Gomes: Carteggi italiani raccolti e commentati. Milano: Nuove Edizione, 1977

DUEY, Philip. Bel Canto in its Golden Age: A Study of its Teaching Concepts. New York: King's Crown Press, 1951

FIGLIO, Emanuelle Garcia. Trattato completo dell' arte del canto. Trad. Alberto Mazzucato. Milano: Ricordi, [1860]

GIGER, Andreas. Verdi and the French Aesthetic: verse, stanza, and melody in nineteenth-century opera. New York: Cambridge University Press, 2008

GIRALDONI, Leoni. Compendium, Metodo analitico, filosofico e fisiologico per la educazione della voce. Milano: Ricordi, 1889

GIRALDONI, Leoni. Guia teorico-practica para el uso del artista cantante. Tradução de José Maria de Goizueta. Madrí: Cárlos Bailly-Bailliere, 1870

GOSSETT, Philip. Divas and Scholars: Performing Italian Opera. Chicago: The University of Chicago Press, 2006

GOSSET, Philip; ASHBROOK, William; BUDDEN, Julian; LIPPMANN, Friedrich. Mestres da Ópera Italiana: Rossini, Donizetti e Bellini. Porto Alegre: L&PM, 1989

HARWOOD, Gregory W. Verdi’s Reform of the Italian Opera Orchestra. 19th-Century Music. University of California Press, 1986, v. 10, p. 108–34

KERR, Isaac William; NOGUEIRA, Lenita Waldige Mendes; VIRMOND, Marcos da Cunha Lopes. Bel canto na escrita de um compositor de transição: considerações sobre a vocalidade de Fosca e Maria Tudor. Opus, 2019, v. 25, n. 3, p. 201-223

KIMBELL, David. Italian opera. Cambridge University Press, 1994

MELBA, Nellie. Melba Method. London: Chappell & Co.,1926

MILLER, Richard. Securing Baritone, Bass-Baritone, and Bass Voices. Oxford: Oxford University Press, 2008

MILLER, Richard. Training soprano voices. Oxford: Oxford University Press, 2000

MILLER, Richard. Training tenor voices. Oxford: Oxford University Press, 1993. NICOLAISEN, Jay. Italian opera in transition, 1871-1893. Michigan: Ann Arbor, 1980

OWEN, Jander; ELLEN, Harris. Bel Canto. In: SADIE, Stanley (org.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2ª ed. London: Macmillian Publishers Limited, 2001. v. 3, p. 161

RICORDI, Giulio. Analisi Musicale del Mefistofele di Arrigo Boito. Gazzetta Musicale di Milano. Milão, Ano XXIII, nº 11, p. 83, 1868

SANGUINETTI, Giorgio. Un secolo di teoria della musica in Italia: Bibliografia critica (1850-1950). Fonti Musicali Italiane, 1997

STANLEY, Sadie; TYRRELL, John. The new Grove dictionary of music and musicians. (VERDI, Giuseppe). New York: Grove, 2001. v. 26

VETRO, Gaspare Nello. Antonio Carlos Gomes: Carteggi italiani raccolti e commentati. Milano: Nuove Edizione, 1977

VETRO, Gaspare Nello. Antonio Carlos Gomes: Carteggi italiani II. Brasília: Thesaurus, 1998

VIRMOND, Marcos da Cunha Lopes; NOGUEIRA, Lenita Waldige Mendes. Comentários sobre a vocalitá no período de transição da ópera Italiana. Música em Perspectiva, Biblioteca Digital de Periódicos, v. 10, n. 1. pp. 47-68, 2018

Published

2026-09-03

How to Cite

Pery and Iberê: A Historical-Musicological Analysis of the Vocal Writing of Two Indigenous Characters on Stage: Uma análise histórico-musicológica da vocalidade de dois indígenas no palco. Orfeu, v. 11, n. 2, p. e0106, 3 Sep.2026.