Nunes, Luís Artur, Diretor teatral – Rio de Janeiro e São Paulo, Brasil