Identificando referencias textiles indígenas latino-americanas en el trabajo de Anni Albers

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5965/1982615x19482026e0004

Palabras clave:

diseño textil moderno, culturas indígenas, Latinoamerica

Resumen

Este artículo se desarrolló en el contexto de una investigación que examina las referencias a los textiles de diversas culturas indígenas latinoamericanas en la obra de la diseñadora y artista textil Anni Albers. En este texto se establecen relaciones entre elementos específicos de los textiles atribuidos a cinco culturas – Nazca, Wari, Chancay, Chimú e Inca – y un recorte de la obra de Anni Albers, buscando entender los procesos de traducción a través de los cuales su trabajo hace referencia a las culturas mencionadas. Además, se realizan consideraciones sobre la forma como Albers y su obra complejizan categorías del campo del diseño, principalmente pensando en las tensiones implícitas en la relación entre el diseño moderno y los elementos locales en los textiles analizados.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • João Victor Brito dos Santos Carvalho, Universidade de São Paulo

    Doctorando en Diseño por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad de São Paulo (FAUUSP), en la línea de investigación Teoría e Historia del Diseño; Magíster en Textil y Moda por la EACH-USP (2024). Licenciado en Diseño de Moda por la Universidad Anhembi Morumbi (2020). Integra el grupo de investigación NOAH - Núcleo Habitat Sem Fronteiras (DGP-CNPq) y participó en el Grupo de Investigación Diseño y Filosofía: teoría y crítica de los procesos de diseño (DGP-CNPq). Temas de interés: teoría y crítica del diseño; historia del diseño; diseño textil y de moda; diseño de superficies; diseño brasileño; moda y modernidad.

  • Antonio Takao Kanamaru, Universidade de São Paulo

    Profesor Doctor en la EACH/USP, en la carrera de Textil y Moda (TM). Doctor en Arquitectura y Urbanismo (Diseño) por la FAU/USP. Magíster en Artes por el IA/UNESP. Licenciado en Enseñanza del Arte (con habilitación plena) y habilitado en Artes Plásticas por el IA/UNESP (Registro Profesional MEC-LP 9611240). Exbecario de la FAPESP (Doctorado, Maestría e Iniciación Científica). Director de tesis acreditado en el PPGTM-EACH/USP.

Referencias

ALBERS, Anni. On Weaving. Middletown: Wesleyan University Press, 1965.

_____________. Work with material. 1937. In: ALBERS, A.; DANILOWITZ, B. Anni Albers: Selected Writings on Design. Middletown: Wesleyan University Press, 2000.

_____________. Weaving at the Bauhaus. 1938. In: ALBERS, A.; DANILOWITZ, B. Anni Albers: Selected Writings on Design. Middletown: Wesleyan University Press, 2000.

ALMEIDA, Ana Julia Melo. Mulheres e profissionalização no design: trajetórias e artefatos têxteis nos museus-escolas MASP e MAM Rio. Tese (doutorado) defendida no Programa de Pós-Graduação em Design da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2022.

BAUHAUS-ARCHIV. Disponível em: https://www.bauhaus.de/de/.

BESTLEY, Russel; NOBLE, Ian. Visual Research: An introduction to research methodologies in Graphic Design. Lausanne: AVA Publishing, 2005.

BUCKLEY, Cheryl. Made in Patriarchy: Toward a Feminist Analysis of Women and Design. Design Issues, 3(2), 1986.

CANCLINI, Nestor Garcia. Culturas Híbridas: Estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Edusp, 2019.

CARVALHO, João Victor Brito dos Santos; KANAMARU, Antonio Takao. A construção da práxis pedagógica de Anni Albers no ensino de arte e design: da Bauhaus ao Black Mountain College. Arcos Design, vol. 16 n.2, pp. 114–134. 2023. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/arcosdesign/article/view/73257.

CARVALHO, João Victor Brito dos Santos; KANAMARU, Antonio Takao. Klara Hartoch, Anni Albers e referências indígenas no design têxtil moderno. Convergências: Revista de Investigação e Ensino das Artes, v. 16, n. 31, p. 119–127, 2023. Disponível em:< https://convergencias.ipcb.pt/index.php/convergences/article/view/141>.

CEDOC – Centro de Documentação e Memória da Pinacoteca do Estado de São Paulo.

DANILOWITZ, Brenda. “Não estamos sozinhos”: Anni e Josef Albers na América Latina. In: THE JOSEF AND ANNI ALBERS FOUNDATION. Anni e Josef Albers: Viagens pela América Latina. Curitiba: Museu Oscar Niemeyer, 2008.

DROSTE, Magdalena. Bauhaus 1919-1933. Berlim: Bauhaus-Archiv, 2006.

DUBERMAN, Martin. Black Mountain: an exploration in community. New York: Anchor Press, 1973.

FALLAN, Kjetil. Design History: Understanding theory and method. Oxford: Berg, 2010.

GALEANO, Eduardo. As veias abertas da América Latina. Porto Alegre: L&PM, 2021.

FERNANDES, Florestan. Poder e contrapoder na América Latina. São Paulo: Expressão Popular, 2015.

JOSÉ, Regina Gauer; SANTOS, Maria Cecilia Loschiavo. O artesanato popular como base fundamental do design nacional – um estudo a respeito da questão da origem da identidade do desenho industrial brasileiro. In: SILVA, José Carlos Plácido da; SANTOS, Maria Cecilia Loschiavo. Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP. São Paulo: Editora UNESP, 2006.

KATINSKY, Julio R. Artesanato moderno. In: LEON, Ethel (Org.). Reflexões sobre design industrial. São Paulo: Olhares, 2022.

MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO ASSIS CHATEAUBRIAND. Comodato MASP Landmann: vol. 1 Têxteis Pré-colombianos. Org. Marcia Arcuri. São Paulo: MASP, 2019.

METROPOLITAN MUSEUM OF ART. Disponível em: https://www.metmuseum.org/.

MIRANDA, Delia A.; DELGADO, Carmen T. Milênios de histórias tecidas. In: ARCURI, Marcia (Org.). Comodato Masp Landamann: vol.1 Têxteis Pré-Colombianos. 1a. ed. São Paulo: Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, 2019.

MUSEUM OF MODERN ART. Disponível em: https://www.moma.org/.

POLLET, Liban. Pre-columbian Textiles. In: HUGHES, Paul. Rediscovery of Pre-columbian textiles. Antwerp: Lamandart Publishers, 1994.

SMITH, T’ai. Bauhaus Weaving Theory: From Feminine Craft to Mode of Design. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014.

THE JOSEF AND ANNI ALBERS FOUNDATION. Disponível em: https://albersfoundation.org/.

TROY, Virginia G. Thread as Text: The Woven Work of Anni Albers. In: WEBER, Nicholas F.; ASBAGHI, Pandora T. (Org.). Anni Albers. New York: Guggenheim Museum Publications, 1999.

VERHECKEN-LAMMENS, Chris. Technological Analyses’ Glossary. In: HUGHES, Paul. Rediscovery of Pre-columbian textiles. Antwerp: Lamandart Publishers, 1994.

WEBER, Nicholas F. The Bauhaus Group: Six masters of modernism. New York: Alfred A. Knopf, 2009.

Descargas

Publicado

2026-09-16

Número

Vol. 19 Núm. 48 (2026): Variata

Sección

Variata

Licencia

Derechos de autor 2026 João Victor Brito dos Santos Carvalho, Antonio Takao Kanamaru

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Al enviar un artículo para su publicación en ModaPalavra e-periodico, el (los) autor (es) aceptan los siguientes términos:

 

  1. Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo licenciado simultáneamente bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista, sin pago;
  2. Los autores pueden utilizar los mismos resultados en otras publicaciones después de la primera publicación, siempre que indiquen ModaPalavra e-periodical como medio de publicación original;
  3. Los autores pueden asumir contratos adicionales por separado solo después de la publicación inicial en ModaPalavra e-periodical, siempre que indiquen ModaPalavra e-periodic como el medio de publicación original;
  4. Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal), solo después del proceso editorial y la primera publicación, siempre que indiquen el ModaPalavra periódico electrónico como medio de publicación original;
  5. Para indicar ModaPalavra e-periodic como medio de publicación original, el autor debe seguir el texto modelo: "Este artículo fue publicado originalmente por ModaPalavra e-periodic, bajo la licencia CC BY NC, en su volumen [insertar volumen], número [ insertar número] en el año de [insertar año], y se puede acceder en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/modapalavra/ ";
  6. Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la revista. La publicación de artículos, fotografías y dibujos fue previamente autorizada por los responsables o sus representantes para su publicación en ModaPalavra e-periodic.

Cómo citar

Identificando referencias textiles indígenas latino-americanas en el trabajo de Anni Albers. ModaPalavra e-periódico, v. 19, n. 48, p. 01–30, 16 sep.2026.

Artículos más leídos del mismo autor/a