Colombia en Vogue México y Latinoamérica: Representación, estereotipos y colombianidad en su vigésimo quinto aniversario
DOI:
https://doi.org/10.5965/259446301032026e8876Parole chiave:
representación, Estereotipo, Colombia, identidad cultural, periodismo de modaAbstract
El artículo, producto de la Maestría en Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo, lee la aparición de Colombia en la revista Vogue México y Latinoamérica durante 2024, debido al hito celebratorio que tuvo lugar ese año por los 25 años de la marca en la región. A través de un marco teórico compuesto de los conceptos representación, estereotipo y colombianidad, apoyados a su vez en autores como Stuart Hall, bell hooks y Roland Barthes, esta indagación revela cómo la revista construye, en los números analizados, una imagen recurrentemente estereotípica de Colombia que resulta en cierta noción de colombianidad. El análisis muestra un contraste entre la cobertura superficial que se hace de Colombia y el tratamiento matizado que reciben países como México y Argentina en el mismo espacio editorial, enseñando cómo la publicación tiende a reducir la representación de Colombia a elementos como paisajes paradisíacos, urbes internacionalmente reconocidas y diseñadores consolidados, sin abordar la complejidad del ecosistema de la moda nacional ni los diferentes contextos socioculturales. Esta representación simplificada, propiciada en parte por la endogamia del equipo editorial, desaprovecha el potencial de las revistas de moda como medios para explorar la identidad cultural y evidencia la necesidad de publicaciones nacionales (que actualmente son pocas y marginales) que puedan ofrecer narrativas más informadas sobre moda y cultura colombianas. El ensayo concluye contando qué ha sucedido dos años después de aquella celebración y reflexionando sobre la importancia de establecer espacios editoriales propios, mas no chovinistas, que permitan una representación más rica de las identidades nacionales a través de la moda, la fotografía de moda y el modelaje en un medio impreso.
Downloads
Riferimenti bibliografici
¿QUÉ HACE única a la selva de Nuquí? Descubra la magia del ecoturismo en este municipio. Semana, 25 out. 2024. Disponível em: https://www.semana.com/mejor-colombia/articulo/que-hace-unica-a-la-selva-de-nuqui-descubra-la-magia-del-ecoturismo-en-este-municipio/202426/. Acesso em: 18 out. 2025.
BARTHES, Roland. El sistema de la moda y otros escritos. Barcelona: Gustavo Gili, 1978.
BARTHES, Roland. El imperio de los signos. Madrid: Mondadori, 1990.
CÁMARA COLOMBIANA DEL LIBRO. Hábitos de lectura, asistencia a bibliotecas y compra de libros en Colombia. Bogotá: Cámara Colombiana del Libro, 2023.
CEBALLOS, Marcela. Viaje por el concepto de representación. Signo y Pensamiento, Bogotá, v. 22, n. 43, p. 11-21, 2003.
CHARTIER, Roger. The order of books: readers, authors, and libraries in Europe between the fourteenth and eighteenth centuries. Tradução de Lydia G. Cochrane. Stanford: Stanford University Press, 1994.
CHOI, Kyung-Hee; LEWIS, Van Dyk. An inclusive system for fashion criticism. International Journal of Fashion Design, Technology and Education, v. 10, n. 3, p. 242-253, 2017.
COBO MEJÍA, Edna Alejandra; ACUÑA RODRÍGUEZ, Olga Yaneth. Belleza, moda y elegancia en Colombia vista a través de la revista Cromos, 1916-1929. Tzintzun: Revista de Estudios Históricos, Morelia, n. 70, p. 87-124, 2019. Disponível em: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-719X2019000200087. Acesso em: 4 nov. 2025.
GARCÍA, L. Las mejores vestidas de Bogotá en la Gala de Día de Muertos. Vogue, 31 out. 2024. Disponível em: https://www.vogue.mx/galeria/mejores-vestidas-en-la-gala-de-dia-de-muertos-vogue-de-colombia-2024. Acesso em: 22 out. 2025.
GUERRERO, Bibiana. La fotografía de moda y la puesta en escena a través de la obra de Deborah Turbeville. Index Comunicación, v. 5, n. 1, p. 11-38, 2015.
HALL-DUNCAN, Nancy. The history of fashion photography. New York: Alpine Book Co., 1979.
HALL, Stuart. Introduction. In: HALL, Stuart (ed.). Representation: cultural representations and signifying practices. London: Sage/Open University Press, 1997. p. 1-12.
HALL, Stuart. Sin garantías: trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, 2013.
HOOKS, bell. Black looks: race and representation. Boston: South End Press, 1992.
INEXMODA; RADDAR; SECTORIAL. Observatorio de moda: febrero 2024. Medellín: Inexmoda, fev. 2024. Disponível em: https://inexmoda.org.co/wp-content/uploads/2024/02/Observatorio-Inexmoda-Febrero-2024-F.pdf. Acesso em: 11 nov. 2025.
INEXMODA. Colombiamoda 2025: 60 mil asistentes de 50 países y una derrama económica de más de 17 millones de dólares. Medellín: Inexmoda, jul. 2025. Disponível em: https://inexmoda.org.co/colombiamoda-2025-60-mil-asistentes-de-50-paises-y-una-derrama-economica-de-mas-de-17-millones-de-dolares-ratifican-la-capacidad-movilizadora-de-la-moda-colombiana/. Acesso em: 29 jan. 2026.
INEXMODA. Diciembre: el pulso definitivo del consumo de moda en Colombia. Medellín: Inexmoda, dez. 2025. Disponível em: https://inexmoda.org.co/wp-content/uploads/2025/12/Sistema-Moda-Colombia-Balance-Comercio-Diciembre-2025-Inexmoda.pdf. Acesso em: 15 fev. 2026.
JARVIS, Jeff. El paréntesis de Gutenberg: la era de la imprenta y sus lecciones para la era del internet. Bogotá: Rey Naranjo, 2023.
MCNEIL, Peter; MILLER, Sanda. Fashion writing and criticism: history, theory, practice. London: Bloomsbury, 2014.
REDACCIÓN VOGUE. Karla Martínez de Salas, nueva directora editorial de Vogue México y Latinoamérica. Vogue, 16 jun. 2016. Disponível em: https://latinness.com/las-fundadoras-kelly-talamas-y-cristina-cabarcos/. Acesso em: 7 dez. 2025.
ROCAMORA, Agnès. Mediatization and digital media in the field of fashion. Fashion Theory, v. 21, n. 5, p. 505-522, 2017. https://doi.org/10.1080/1362704X.2016.1173349.
ROSALES, Vanessa. ¿El fin de las revistas de moda en Colombia? El Espectador, 18 dic. 2019. Disponível em: https://www.elespectador.com/el-magazin-cultural/el-fin-de-las-revistas-de-moda-en-colombia-article-896429/. Acesso em: 2 dez. 2025.
SANTANA, Guillermo. Festival Petronio Álvarez: más allá de la folklorización. Razón Pública, 14 ago. 2022. Disponível em: https://razonpublica.com/festival-petronio-alvarez-mas-alla-la-folclorizacion/. Acesso em: 19 jan. 2026.
TARCUS, Horacio. Las revistas culturales latinoamericanas: giro material, tramas intelectuales y redes revisteriles. Buenos Aires: Tren en Movimiento, 2020.
VOGUE MÉXICO Y LATINOAMÉRICA. Enero 2024. Ciudad de México: Condé Nast Publications, 2024.
VOGUE MÉXICO Y LATINOAMÉRICA. Abril 2024. Ciudad de México: Condé Nast Publications, 2024.
VOGUE MÉXICO Y LATINOAMÉRICA. Junio 2024. Ciudad de México: Condé Nast Publications, 2024.
VOGUE MÉXICO Y LATINOAMÉRICA. Julio 2024. Ciudad de México: Condé Nast Publications, 2024.
VOGUE MÉXICO Y LATINOAMÉRICA. Septiembre 2024. Ciudad de México: Condé Nast Publications, 2024.
VOGUE MÉXICO Y LATINOAMÉRICA. Octubre 2024. Ciudad de México: Condé Nast Publications, 2024.
VOGUE MÉXICO Y LATINOAMÉRICA. Noviembre 2024. Ciudad de México: Condé Nast Publications, 2024.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Heli Sanchez

Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
- Gli autori conservano i diritti d'autore e concedono alla rivista il diritto della prima pubblicazione, con l'opera simultaneamente licenziata sotto la Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale, la quale permette:
1. Condividere — copiare e ridistribuire il materiale su qualsiasi supporto o in qualsiasi formato, per qualsiasi fine, anche commerciale.
2. Adattare — remixare, trasformare e creare a partire dal materiale per qualsiasi fine, anche commerciale. Il licenziante non può revocare questi diritti finché vengono rispettati i termini della licenza.
In accordo con le seguenti condizioni:
1. Attribuzione — È necessario attribuire la paternità dell'opera in maniera appropriata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche. Questo deve essere fatto in qualsiasi circostanza ragionevole, ma non in modo tale che suggerisca che il licenziante avalli l'utilizzatore o il suo utilizzo.2. Nessuna restrizione aggiuntiva — Non è possibile applicare termini legali o misure tecnologiche che limitino legalmente altri dallo fare qualsiasi cosa la licenza permetta.
-
Il plagio, in tutte le sue forme, costituisce un comportamento editoriale eticamente scorretto ed è inaccettabile. Questa rivista utilizza il software di controllo della similarità iThenticate.




